1
00:00:00,889 --> 00:00:04,870
Dies ist ein Portal, ein direkter Durchgang dorthin
die Seele. Sie ist mutig.

2
00:00:05,070 --> 00:00:06,250
Sie regiert mit ihrer Kunst.

3
00:00:06,510 --> 00:00:08,430
Keine Verehrer mehr, keine Spiele mehr.

4
00:00:08,630 --> 00:00:09,630
Ich werde allein regieren.

5
00:00:09,810 --> 00:00:13,310
Ich werde an deiner Seite sein, jeder von uns.
Deine Nummer ist genau die gleiche wie meine,

6
00:00:13,390 --> 00:00:16,730
als ob unsere Zukunft seltsam wäre
verschlungen. Ich bin mit niemandem verbunden,

7
00:00:16,850 --> 00:00:17,850
Vielen Dank.

8
00:00:18,010 --> 00:00:20,150
Lord Osborne, was haben Sie da?
Nichts.

9
00:00:20,370 --> 00:00:22,770
Es ist lustig, dass alles nichts ist
Du. Nicht alles.

10
00:00:23,750 --> 00:00:24,770
Das Verrätersymbol.

11
00:00:25,170 --> 00:00:27,890
Lady Grace, was machen Sie hier?
Stadtteil?

12
00:00:28,170 --> 00:00:29,170
Es gibt einen Verräter am Hof.

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,720
Ich glaube, ich weiß genau, wer es ist.

14
00:00:36,300 --> 00:00:39,200
Seitdem hat sich im Palast alles verändert
Besuch der Königin bei der weisen Aurelia.

15
00:00:39,520 --> 00:00:41,820
Die Leute mussten sich auf den neuesten Stand bringen
ziemlich schnell.

16
00:00:42,360 --> 00:00:43,540
Wie oft?

17
00:00:44,460 --> 00:00:50,020
Ich habe mich klar ausgedrückt. Keine Blumen, nein
Autos, keine Eheverträge.

18
00:00:50,580 --> 00:00:54,100
Ich mache das alleine und alle anderen
muss sich daran gewöhnen.

19
00:00:56,840 --> 00:00:57,840
Guten Morgen, Grace.

20
00:01:18,570 --> 00:01:22,250
Die Königin hätte sich vielleicht für die Pflicht entschieden
Liebe, aber für den Rest des Gerichts,

21
00:01:22,430 --> 00:01:26,830
Der Valentinstag ist eine große Sache. Mein
Liebling Jack wäre so eifersüchtig, wenn er

22
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
konnte alle diese Karten sehen.

23
00:01:31,710 --> 00:01:33,290
Ich habe einfach nicht genug Hände.

24
00:01:36,270 --> 00:01:39,450
Liebe scheint einfach vernünftige Menschen zu machen
in völlige Narren verwandeln.

25
00:01:40,950 --> 00:01:45,850
Später. Liebe liegt in der Luft, und ich bin es
Ich liebe es.

26
00:01:51,630 --> 00:01:56,570
Das, das ist ein Blick. Die Königin hat es geschafft
Ich bin Amor für den Tag, bewaffnet mit meinem

27
00:01:56,570 --> 00:01:58,930
Spitze Pfeile der Leidenschaft.

28
00:02:01,230 --> 00:02:02,990
Das ist betrügerisches Verhalten.

29
00:02:08,930 --> 00:02:13,970
Ich wünsche mir die Gefühle, die ich für Osborne hege
waren weniger verwirrend, aber ich kann es nicht sagen

30
00:02:13,970 --> 00:02:17,990
irgendjemand. Alle Hinweise deuten darauf hin
ihn als Verräter im Palast.

31
00:02:20,200 --> 00:02:22,860
Soll ich einen Schuss machen? Du bist weit weg
Ziel.

32
00:02:27,240 --> 00:02:28,500
Walsingham ist wegen etwas wütend.

33
00:02:28,860 --> 00:02:30,860
Er wird noch wütender sein, wenn Sie Recht haben
über Osborne.

34
00:02:31,120 --> 00:02:32,220
Ich hoffe, dass du falsch liegst.

35
00:02:32,780 --> 00:02:36,760
Ich weiß, dass du ihn magst. Mein Interesse an
Osborne ist rein professionell.

36
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
Du hast Recht.

37
00:02:42,200 --> 00:02:43,440
Ich werde meinen Pfeil verblassen lassen.

38
00:02:48,030 --> 00:02:52,590
Das ist Monsieur Pierre, unser Tanz
Meister oder Tanztyrann, wie ich es möchte

39
00:02:52,590 --> 00:02:53,349
ruf ihn an.

40
00:02:53,350 --> 00:02:58,350
In der Lektion dieser Woche werden wir es versuchen
La Boveda, ein Tanz der Liebe.

41
00:02:58,610 --> 00:03:04,730
Wir werden es Ihrer Majestät vorführen, wenn
Ihre Porträtsitzung ist beendet.

42
00:03:05,270 --> 00:03:06,249
Dann fliege ich.

43
00:03:06,250 --> 00:03:09,890
Nicht so schnell, meine kleine Möwe. Ich habe
einige Verwendung für Sie.

44
00:03:12,830 --> 00:03:13,930
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

45
00:03:15,190 --> 00:03:16,710
Hier passiert definitiv etwas.

46
00:03:21,900 --> 00:03:25,140
Genau das Richtige für Sie, Monsieur Pierre. Ich brauche
um meine Schuhe zu wechseln.

47
00:03:29,880 --> 00:03:33,300
Walsingham macht einen Tanz
üben. Nun, es ist deine eigene Schuld,

48
00:03:33,420 --> 00:03:34,379
nicht wahr?

49
00:03:34,380 --> 00:03:38,720
Die Königin nicht erkennen, wenn sie es ist
direkt vor dir. Sie sagte ihren Namen

50
00:03:38,720 --> 00:03:39,679
war Brian.

51
00:03:39,680 --> 00:03:43,320
Woher sollte ich das wissen? Wirst du
deine Stimme leise halten?

52
00:03:43,840 --> 00:03:47,420
Wenn er dich beschweren hört, wird er es nur tun
alles noch schlimmer machen.

53
00:03:48,040 --> 00:03:49,040
Du!

54
00:03:49,380 --> 00:03:50,680
Schnell, komm rein!

55
00:03:54,060 --> 00:03:54,978
So peinlich.

56
00:03:54,980 --> 00:03:56,600
Tun Sie es einfach.

57
00:03:56,920 --> 00:03:59,880
Sie können es sich nicht leisten, etwas falsch zu machen
heute.

58
00:04:12,820 --> 00:04:14,100
Was hat er vor?

59
00:04:16,399 --> 00:04:17,720
Aufzeichnung des Wachpatrouillenmusters.

60
00:04:18,480 --> 00:04:19,480
Treffpunkt.

61
00:04:20,500 --> 00:04:22,820
Zeitangaben. Sieht nicht gut aus.

62
00:04:24,010 --> 00:04:26,610
Könnte er planen, dies zu nutzen?
Informationen, um der Königin zu schaden?

63
00:04:36,470 --> 00:04:40,670
Lord Orford, ich habe dringende Post für Lord
Walsingham. Was ist das?

64
00:04:47,750 --> 00:04:50,890
Er hat das Siegel gebrochen. Diese Nachricht war
an Walsingham gerichtet.

65
00:04:52,560 --> 00:04:53,600
Was macht er?

66
00:04:57,760 --> 00:04:58,739
Oh nein.

67
00:04:58,740 --> 00:05:00,080
Der Wind nimmt zu.

68
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
Reines Gift.

69
00:05:07,780 --> 00:05:10,240
Jemand versuchte Walsingham zu warnen
über Gift.

70
00:05:11,460 --> 00:05:13,000
Osborne zerstörte die Nachricht.

71
00:05:14,100 --> 00:05:16,260
Ich brauche den Rest dieses Briefes.

72
00:05:19,200 --> 00:05:20,880
Ich bin nicht wirklich ein großer Tänzer.

73
00:05:21,470 --> 00:05:25,490
Dann sind Sie bei uns genau richtig. Ich nicht
Ich denke, wir können legal zum Tanzen gebracht werden

74
00:05:25,490 --> 00:05:26,269
mit Bürgern.

75
00:05:26,270 --> 00:05:28,170
Ich bin sicher, da ist etwas in Magna
Karte.

76
00:05:28,410 --> 00:05:29,410
Schweigen!

77
00:05:31,550 --> 00:05:35,510
Sarah, du wirst mit Ralph tanzen, Jane
mit Matthäus.

78
00:05:36,110 --> 00:05:41,610
Ich werde diese Sammlung von Ellenbogen übernehmen
Das ist Lady Grace, falls sie sich jemals die Mühe macht

79
00:05:41,610 --> 00:05:42,610
zurückkehren.

80
00:05:46,510 --> 00:05:48,230
Komm, Ralph. Lass uns tanzen.

81
00:05:50,960 --> 00:05:51,960
Nein, nein, nein.

82
00:05:52,300 --> 00:05:53,820
Die Papiere liegen verstreut herum.

83
00:05:54,620 --> 00:05:55,620
Klar, Jungs.

84
00:06:04,000 --> 00:06:05,220
Dies ist ein Ledersiegel.

85
00:06:06,240 --> 00:06:07,820
Menschen drücken ihre Ringe in das Wachs.

86
00:06:09,220 --> 00:06:10,840
Ich habe dieses Lilienmuster schon einmal gesehen.

87
00:06:14,380 --> 00:06:15,380
Lady Grace.

88
00:06:17,060 --> 00:06:19,480
Laufen Sie immer vor Ihren Pflichten davon.

89
00:06:20,489 --> 00:06:23,070
Warum bist du nicht beim Tanztraining?

90
00:06:23,750 --> 00:06:29,030
Noch eine Minute, Frau Champinard. Das ist
wichtig.

91
00:06:30,330 --> 00:06:32,330
Wichtiger als Ihre Pflichten?

92
00:06:32,830 --> 00:06:34,650
Ich glaube nicht, junge Dame.

93
00:06:34,930 --> 00:06:35,930
Zurück zum Unterricht.

94
00:06:36,190 --> 00:06:37,190
Aufleuchten.

95
00:06:51,150 --> 00:06:53,530
Ein kurzer Eindruck dazu
Osborne hätte zerstört werden können

96
00:06:53,530 --> 00:06:54,389
durch einen Unterzeichner.

97
00:06:54,390 --> 00:06:57,470
Wenn ich den richtigen Ring finde, weiß ich es
der Walsingham warnen wollte

98
00:06:57,470 --> 00:06:59,910
Osborne. Viele Menschen tragen Ringe.

99
00:07:12,570 --> 00:07:14,990
Natürlich, Monsieur Pierre, es gibt einen
Buchstabe P.

100
00:07:15,270 --> 00:07:18,270
Lady, dieser bizarre Trottel hat keinen Platz
in meiner Boveda.

101
00:07:18,470 --> 00:07:19,990
Lass meine Hand los und mach weiter!

102
00:07:21,550 --> 00:07:23,530
Und eins, zwei, drei, vier.

103
00:07:25,170 --> 00:07:27,510
Und eins, zwei, drei, vier.

104
00:07:32,070 --> 00:07:37,310
Que diable, ihr tanzt alle anders
Lieder.

105
00:07:37,790 --> 00:07:39,470
Bitte hören Sie zu.

106
00:07:40,350 --> 00:07:43,730
Eins, zwei, drei, nicht wann immer du willst
Bitte, Zugabe.

107
00:07:58,970 --> 00:08:00,910
Du starrst Lord Osborne an.

108
00:08:01,130 --> 00:08:03,410
Hast du ihm einen Valentinsgruß geschickt? Natürlich
nicht.

109
00:08:09,910 --> 00:08:11,550
Au! Au, tatsächlich!

110
00:08:11,970 --> 00:08:13,590
Stört es Sie, mir nicht auf die Füße zu treten?

111
00:08:16,210 --> 00:08:18,750
Und behalte diese lächerlichen Flügel
sich selbst.

112
00:08:22,380 --> 00:08:26,600
Warum sollte ich Osborne einen Valentinsgruß schicken?
Ich habe gesehen, wie Sie ihn ausspionieren. Okay,

113
00:08:26,700 --> 00:08:28,800
Zeit zu lügen. Ich muss zugeben, ich finde ihn
faszinierend.

114
00:08:29,560 --> 00:08:33,380
Er ist auf eine hübsche Art mürrisch
des Weges.

115
00:08:35,340 --> 00:08:36,580
Du drehst mich auf den Fuß.

116
00:08:36,860 --> 00:08:40,220
Beschuldigen Sie eine Dame von adeliger Herkunft?
des Lügens, Schauspielerjunge?

117
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
Natürlich nicht, Mylady.

118
00:08:50,120 --> 00:08:51,880
Die Nachricht war eine Warnung vor Osborne.

119
00:08:52,270 --> 00:08:53,910
Irgendwie hat er reines Gift in der Hand.

120
00:08:54,310 --> 00:08:55,990
Er plant, es bei der Königin anzuwenden.

121
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Aussteigen!

122
00:08:58,310 --> 00:08:59,310
Stoppen!

123
00:09:03,050 --> 00:09:08,550
Runter von meinem Arm! Aussteigen! Nimm meinen Hut!

124
00:09:08,830 --> 00:09:09,830
Au!

125
00:09:27,910 --> 00:09:30,990
tun? Tut mir leid, ich dachte nur, ich versuche es mal mit einem
neuer Umzug.

126
00:09:31,230 --> 00:09:32,230
Nun ja, nicht.

127
00:09:32,430 --> 00:09:33,510
Mein Kleid ist zerrissen.

128
00:09:33,910 --> 00:09:34,910
Oh.

129
00:09:37,230 --> 00:09:39,170
Es wird nur ein kleiner Patch sein. Aufleuchten.

130
00:09:39,930 --> 00:09:40,930
Ich werde es regeln.

131
00:09:41,970 --> 00:09:43,510
Die Reste könnten überall sein.

132
00:09:43,710 --> 00:09:45,730
Ihr fängt da oben an. Ich werde anfangen
hier drüben.

133
00:09:45,990 --> 00:09:47,790
Der Brief war eine Warnung vor Ihnen
Jungs.

134
00:09:48,050 --> 00:09:50,090
Wir müssen herausfinden, was Osborne vorhat
Zu.

135
00:09:51,250 --> 00:09:54,770
Ich glaube, sie hat es so falsch verstanden
Osborne. Denken. Sie ist besessen.

136
00:09:55,930 --> 00:09:59,030
Weißt du, ich habe gehört, wie sie Sarah das gesagt hat
sie mag ihn tatsächlich.

137
00:09:59,250 --> 00:10:00,250
Was?

138
00:10:00,690 --> 00:10:02,190
Wann? Während des Tanzes.

139
00:10:02,890 --> 00:10:05,950
Aber sie tut immer so, als ob sie es nicht wäre
an ihm interessiert. Weniger chatten, mehr

140
00:10:05,950 --> 00:10:06,950
suchen.

141
00:10:10,670 --> 00:10:11,670
Sie ist verwirrt.

142
00:10:12,430 --> 00:10:16,370
Gefühle für jemanden haben, den Sie verdächtigen
Ein Verräter zu sein ist nicht gerade das

143
00:10:16,370 --> 00:10:17,370
Taylor ist die ganze Zeit dabei.

144
00:10:17,990 --> 00:10:21,650
Haben Sie ein komisches Gefühl?

145
00:10:22,590 --> 00:10:25,570
Nur überrascht, dass sie mit Sarah darüber gesprochen hat
es, das ist alles.

146
00:10:26,080 --> 00:10:28,280
Habe noch ein Stück gefunden. Wir müssen das finden
ganzer Brief.

147
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
Ich habe auch eins.

148
00:10:30,000 --> 00:10:31,620
Es heißt, tschüss.

149
00:10:31,860 --> 00:10:33,940
Gute Arbeit, Ellie. Suchen Sie weiter.

150
00:10:41,980 --> 00:10:44,040
Darf ich Sie um Rat fragen?

151
00:10:44,340 --> 00:10:45,520
Natürlich, Liebes.

152
00:10:46,820 --> 00:10:49,440
Es kann wie eine Herzensangelegenheit klingen.

153
00:10:50,080 --> 00:10:51,079
Dein Herz?

154
00:10:51,080 --> 00:10:52,080
Nein.

155
00:10:52,260 --> 00:10:53,740
Nein, natürlich nicht.

156
00:10:57,450 --> 00:11:03,850
Es ist ein lieber Freund, der sich weiterentwickelt hat
einige eher unerwartet

157
00:11:03,850 --> 00:11:05,030
Gefühle.

158
00:11:05,950 --> 00:11:07,010
Ich verstehe.

159
00:11:07,350 --> 00:11:13,230
Und ich habe mich nur gefragt, ob es eine gibt
Abhilfe, ich... ich meine, mein Freund,

160
00:11:13,290 --> 00:11:16,610
Es könnte dauern, bis die Gefühle verschwinden.

161
00:11:18,510 --> 00:11:19,970
Es tut mir leid, Liebling.

162
00:11:20,770 --> 00:11:23,250
Das menschliche Herz ist ein hartnäckiges Ding.

163
00:11:24,450 --> 00:11:29,630
Sobald es sich entschieden hat, gibt es nein
es ändern.

164
00:11:31,870 --> 00:11:34,650
Ich würde deinem Freund sagen, er soll sich entspannen.

165
00:11:35,830 --> 00:11:38,690
Ein bisschen Schwärmerei hat noch niemandem etwas gebracht
Schaden.

166
00:11:40,790 --> 00:11:41,790
Da, jetzt.

167
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
Gut wie neu.

168
00:11:46,170 --> 00:11:48,390
Beeilen Sie sich zurück zu diesem Tanz.

169
00:11:48,810 --> 00:11:51,110
Ich muss mich um einige Arbeiten kümmern.

170
00:11:57,120 --> 00:11:58,120
Tschüss.

171
00:11:58,580 --> 00:11:59,580
Abwenden.

172
00:12:00,200 --> 00:12:01,520
Ich schicke dir noch mehr.

173
00:12:02,460 --> 00:12:03,520
Dein Gift.

174
00:12:04,560 --> 00:12:08,480
Jemand versuchte Walsingham zu warnen,
und Osborne fing die Nachricht ab.

175
00:12:09,820 --> 00:12:12,600
Das bedeutet, dass ich ausgeglichen bleiben muss
genaueres Auge auf Lord Osborne.

176
00:12:13,280 --> 00:12:14,820
Das sollte Ihnen nicht allzu schwer fallen.

177
00:12:15,500 --> 00:12:16,560
Was soll das heißen?

178
00:12:16,980 --> 00:12:19,880
Mithu hat mitgehört, wie du es Sarah erzählt hast
fand ihn faszinierend.

179
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
Also?

180
00:12:22,020 --> 00:12:24,440
Ich sage nur, ich habe es angerufen. Vor langer Zeit.

181
00:12:24,880 --> 00:12:27,880
Vielleicht anstatt über mich zu klatschen und
Osborne, du könntest versuchen zu helfen. Wir

182
00:12:27,880 --> 00:12:28,880
haben nicht geklatscht.

183
00:12:30,480 --> 00:12:33,420
Oh nein!

184
00:12:34,020 --> 00:12:35,020
Deine Lilienvase!

185
00:12:35,140 --> 00:12:36,059
Es tut mir Leid.

186
00:12:36,060 --> 00:12:39,180
Oh, egal, die Vase. Seid ihr alle
richtig? Nur ein Kratzer.

187
00:12:44,560 --> 00:12:49,600
Warten. Das Lilienmuster, Ellies Finger,
dieses Symbol. Dadurch ist das Siegel entstanden. Ich

188
00:12:49,600 --> 00:12:50,860
wissen, wer die Briefe geschickt hat.

189
00:13:03,720 --> 00:13:08,240
Ich weiß, was du vorhast. Lady Grace, wenn
Du schwänzt ständig den Tanzkurs, ich

190
00:13:08,240 --> 00:13:11,720
Ich muss Sie an Monsieur ketten
Pierre. Ich dachte an die Wachsvertiefung

191
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
wurde durch einen Siegelring hergestellt.

192
00:13:13,100 --> 00:13:16,260
Aber als Ellie meine Vase kaputt gemacht hat, habe ich
Ich erinnerte mich an das Muster auf deinem Fingerhut.

193
00:13:16,480 --> 00:13:18,380
Du hast es mir erlaubt, es mir auszuleihen, als ich es nicht konnte
finde meins.

194
00:13:22,080 --> 00:13:25,260
Gut, ja, ich habe die Briefe geschrieben. Wie kam es
Sie wissen, dass Lord Osborne es versucht hat

195
00:13:25,260 --> 00:13:26,239
die Königin vergiften?

196
00:13:26,240 --> 00:13:27,300
Das habe ich nie gesagt.

197
00:13:34,800 --> 00:13:38,100
Rosen sind rot, Veilchen sind blau. Du bist
der schlimmste Spion aller Zeiten.

198
00:13:38,480 --> 00:13:39,860
Wir alle denken, dass es wahr ist.

199
00:13:42,920 --> 00:13:44,600
Sie trollen Lord Walsingham.

200
00:13:45,700 --> 00:13:49,740
Der korrekte Begriff ist Essig-Valentinstag.
Aber Sie haben über Gift geschrieben.

201
00:13:50,840 --> 00:13:57,400
Oh, düsterer Spion mit finsterem Gesicht, wer
verbreitet an diesem Ort pures Gift.

202
00:13:59,260 --> 00:14:01,960
Während einer versuchte, den Herrn zu beschützen
Walsinghams Gefühle.

203
00:14:02,890 --> 00:14:05,370
Walsingham war ein absolutes Biest
mein Ralph.

204
00:14:06,510 --> 00:14:10,410
Ich habe ihm gerade eine eigene Kostprobe gegeben
Medizin. Frau C., Sie müssen aufhören.

205
00:14:10,630 --> 00:14:12,710
Sie schrecken Walsingham von seinem ab
Spionageaufgaben.

206
00:14:13,190 --> 00:14:15,110
Mein Ralph ist ein guter Junge.

207
00:14:16,470 --> 00:14:20,070
Ihm fehlt ein wenig die Gemeinsamkeit
Sinn, aber sein Herz ist im Recht

208
00:14:20,070 --> 00:14:24,370
Ort. Ich werde mit der Königin reden, aber nein
Mehr Buchstaben, okay?

209
00:14:43,240 --> 00:14:45,540
Hier, ich habe das für deinen Finger mitgebracht.

210
00:14:47,560 --> 00:14:48,920
Honig beschleunigt die Heilung.

211
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
Danke.

212
00:14:55,420 --> 00:14:57,640
Es stellte sich heraus, dass die gemeinen Nachrichten von stammten
Frau C.

213
00:14:59,800 --> 00:15:01,660
Osborne versuchte nur, ihn zu beschützen
Meister.

214
00:15:03,700 --> 00:15:04,900
Das ist ganz nett von ihm.

215
00:15:05,340 --> 00:15:06,540
Nicht sehr verräterhaft.

216
00:15:07,840 --> 00:15:08,840
Ich weiß.

217
00:15:10,730 --> 00:15:13,570
Aber es gibt immer noch das mysteriöse Paket
in der Taverne. Ich meine, es könnte sein

218
00:15:13,570 --> 00:15:15,550
etwas Gefährliches. Hast du daran gedacht?
Frag ihn nur?

219
00:15:15,830 --> 00:15:16,830
Das würde ich tun.

220
00:15:18,230 --> 00:15:21,450
Aber Mathieu sagt, man nimmt nur
Beziehungsratschläge von Lady Sarah

221
00:15:21,450 --> 00:15:22,450
heutzutage.

222
00:15:25,310 --> 00:15:26,650
Sarah ist auf der Suche nach Klatsch und Tratsch.

223
00:15:28,550 --> 00:15:31,550
Ich konnte ihr den wahren Grund nicht sagen
war an Osborne interessiert, könnte ich?

224
00:15:35,130 --> 00:15:37,270
Sie ist die Schlimmste, wenn es darum geht, Geheimnisse zu bewahren.

225
00:15:37,890 --> 00:15:39,630
Rechts. Nicht so wie wir.

226
00:15:40,820 --> 00:15:44,620
Wie auch immer, ich möchte immer noch wissen, was er ist
in der Taverne gekauft und warum er es war

227
00:15:44,620 --> 00:15:48,420
Ich bin so komisch dabei. Finde das heraus
und Sie können anfangen, ihn als einen zu betrachten

228
00:15:48,420 --> 00:15:50,380
Mensch, kein Verräter.

229
00:15:55,560 --> 00:15:57,360
Ich hoffe, dass es deinem Finger bald besser geht.

230
00:16:20,490 --> 00:16:21,490
Wer ist da?

231
00:16:22,350 --> 00:16:26,870
Oh, ähm, Mylord, das hatte ich nicht vor.

232
00:16:28,930 --> 00:16:30,730
Ich bin es, Grace.

233
00:16:31,490 --> 00:16:35,090
Ähm, nur eine Minute. Ich bin nur, ähm, ich bin
Ich ziehe meine Schuhe an.

234
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Lass uns gehen, Vader.

235
00:16:53,880 --> 00:16:54,880
Was?

236
00:16:55,300 --> 00:16:58,960
Nachdem Sie alle auf dem Boden gelandet sind,
Monsieur Pierre war ziemlich beharrlich

237
00:16:58,960 --> 00:17:00,140
Nimm seinen Platz im Tanz ein.

238
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
Ich kenne alle Schritte.

239
00:17:02,500 --> 00:17:03,500
Mach dir keine Sorge.

240
00:17:03,640 --> 00:17:05,099
Wir alle müssen den Tanzunterricht ertragen.

241
00:17:16,660 --> 00:17:18,200
Walzingham sagte, ich müsse sicher sein.

242
00:17:21,349 --> 00:17:24,950
Was ist, wenn Osborn versucht, mich zu gewinnen?
Zuneigungen, um mein Vertrauen zu gewinnen?

243
00:17:32,570 --> 00:17:34,150
Du scheinst heute abgelenkt zu sein.

244
00:17:34,430 --> 00:17:36,690
Ich arbeite an etwas Wichtigem, Ihr
Majestät.

245
00:17:37,130 --> 00:17:38,130
Eine Theorie.

246
00:17:38,470 --> 00:17:40,270
Ich brauche einfach etwas mehr Zeit
sicher.

247
00:17:40,670 --> 00:17:43,950
Ich fürchte, meine Entscheidung, allein zu regieren, hat mich ins Wanken gebracht
uns einem größeren Risiko aussetzen.

248
00:17:44,290 --> 00:17:45,690
Es war trotzdem die richtige Entscheidung.

249
00:17:46,330 --> 00:17:49,310
Und jeder Verräter, der es wagt, das zu sagen
Sonst muss ich mich darum kümmern.

250
00:17:51,340 --> 00:17:53,860
Ich habe mit Walsingham darüber gesprochen
Ralph, wie Sie es gewünscht haben.

251
00:17:54,560 --> 00:17:57,180
Der arme Junge tat nur seine Pflicht, als wir
entkam dem Palast.

252
00:17:57,620 --> 00:17:58,740
Frau C wird sich freuen.

253
00:18:01,760 --> 00:18:02,760
Paisies, alle zusammen!

254
00:18:07,280 --> 00:18:08,680
Darf ich die Stunts haben?

255
00:18:12,200 --> 00:18:14,720
Ich verspreche, meine Flügel leer zu halten
Diesmal ich selbst.

256
00:18:15,060 --> 00:18:17,780
Wenn Sie dies nicht tun, entwickelt Cupid ein
Dauernymphe.

257
00:18:18,060 --> 00:18:21,240
Eure Majestät, wir präsentieren La Boveda.

258
00:19:11,050 --> 00:19:13,150
Ich hatte keine Ahnung, dass er so zeichnen konnte.

259
00:19:14,370 --> 00:19:16,490
Er machte sich keine Notizen über die Wachen
überhaupt.

260
00:19:29,010 --> 00:19:30,090
Das Symbol des Verräters.

261
00:19:30,590 --> 00:19:31,630
Warum sollte er das zeichnen?

262
00:19:32,070 --> 00:19:34,230
Dokumentiert er die Beweise, die er gefunden hat?

263
00:19:34,790 --> 00:19:35,850
Oder etwas planen?

264
00:19:37,290 --> 00:19:38,610
Zeit, den Beweis herauszufinden.

265
00:20:09,830 --> 00:20:10,830
Was machst du?

266
00:20:12,570 --> 00:20:14,910
Jemand schickte Burns Nachrichten von
innerhalb des Gerichts.

267
00:20:15,570 --> 00:20:17,190
Geheime Informationen über die Königin.

268
00:20:17,710 --> 00:20:20,450
Dann ist er geflohen und du warst der Einzige
einer mit einem Schlüssel zu seiner Zelle.

269
00:20:21,170 --> 00:20:24,910
Als ich dich im Gasthaus sah, kannte ich dich
hatten etwas vor. Und dann finde ich

270
00:20:24,910 --> 00:20:27,170
Das Verrätersymbol ist deutlich in Ihr gezeichnet
eigenes Buch.

271
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
Habe in mein Notizbuch geschaut.

272
00:20:30,450 --> 00:20:31,450
Du bist der Verräter.

273
00:20:32,150 --> 00:20:33,770
Was auch immer in diesem Paket enthalten ist, wird das sein
endgültiger Beweis.

274
00:20:34,430 --> 00:20:35,430
Dann mach weiter.

275
00:20:36,410 --> 00:20:37,410
Öffne es.

276
00:20:56,590 --> 00:20:57,850
Als ob Sie die Königin ausspionieren würden.

277
00:20:58,490 --> 00:20:59,490
Nein.

278
00:21:00,490 --> 00:21:01,490
Es ist für dich.

279
00:21:02,590 --> 00:21:03,590
Ja.

280
00:21:03,790 --> 00:21:05,450
Rechts. Schauen Sie sich einfach den Griff an.

281
00:21:12,610 --> 00:21:14,110
Du... Du hast mir ein Geschenk gemacht.

282
00:21:16,550 --> 00:21:17,770
Aber es ist Valentinstag.

283
00:21:17,990 --> 00:21:20,510
Oh. Nein, nein, nein, nein, nein. Es ist nicht dafür
heute.

284
00:21:22,230 --> 00:21:23,390
Es ist nicht so ein Geschenk.

285
00:21:24,690 --> 00:21:25,690
Ich...

286
00:21:26,760 --> 00:21:30,020
Ich dachte nur, dass es für Sie nützlich sein könnte.
Warum sollte eine Hofdame eine brauchen?

287
00:21:30,020 --> 00:21:31,020
Lupe?

288
00:21:32,200 --> 00:21:39,040
Wenn diese Dame bestimmte Pflichten hatte, dann sie
würde nicht auf der üblichen Handarbeit sein und

289
00:21:39,040 --> 00:21:40,040
so weiter.

290
00:21:42,040 --> 00:21:43,040
Du weisst.

291
00:21:46,740 --> 00:21:48,900
Nein, es ist perfekt.

292
00:21:50,520 --> 00:21:53,680
Es ist so durchdacht und klug und
jugendlich.

293
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Spielt jetzt keine Rolle.

294
00:22:10,570 --> 00:22:12,070
Osborn! Warten!

295
00:22:15,230 --> 00:22:18,010
Lady Grace, sollten Sie nicht dabei sein?
Tanzprobe?

296
00:22:18,790 --> 00:22:20,110
Ich habe meinen Tanzpartner verloren.

297
00:22:20,790 --> 00:22:21,790
Lord Osborn?

298
00:22:22,210 --> 00:22:24,670
Osborn ist... weg.

299
00:22:25,610 --> 00:22:26,610
Gegangen?

300
00:22:27,950 --> 00:22:28,950
Wohin gegangen?

301
00:22:29,870 --> 00:22:30,870
Auf einer Mission.

302
00:22:31,240 --> 00:22:33,680
Und bevor du nein fragst, kann ich es dir nicht sagen
wo.

303
00:22:35,540 --> 00:22:36,740
Er ist ein guter Mann, Osborne.

304
00:22:37,160 --> 00:22:38,340
Und ein sehr mutiger.

305
00:22:39,200 --> 00:22:41,040
Er muss der Aufgabe gewachsen sein, die ihm bevorsteht
voraus.

306
00:22:46,780 --> 00:22:48,120
Ich habe heute einen Fehler gemacht.

307
00:22:48,880 --> 00:22:50,320
Osborne kannte mein Geheimnis.

308
00:22:51,340 --> 00:22:54,500
Er war jemand, dem ich auf der ganzen Welt vertrauen konnte
wo niemandem vertraut werden kann.

309
00:22:55,320 --> 00:22:56,880
Ich denke immer wieder an diese Zeichnung.

310
00:22:57,980 --> 00:22:58,980
Er hat mich gesehen.

311
00:22:59,880 --> 00:23:00,880
Er kennt mich.

312
00:23:01,880 --> 00:23:03,220
Und jetzt ist er weg.

313
00:23:05,360 --> 00:23:10,600
Und der Verräter ist immer noch auf freiem Fuß,
Weitergabe von Informationen aus dem Palast an

314
00:23:10,600 --> 00:23:17,260
die Hände unserer Feinde, die sich unter ihnen verstecken
wir warten auf den richtigen Moment

315
00:23:17,260 --> 00:23:19,400
zuschlagen.

316
00:23:29,520 --> 00:23:32,480
Ich weiß, dass ich jetzt alles klären kann,
oh ja.

317
00:23:32,680 --> 00:23:34,860
Ich werde das Beste sein, was ich sein kann.

318
00:23:34,910 --> 00:23:39,460
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0